- Trnanslit in Cyrillic Амрақ .
Интернетни арилап жүрүп бир рәсимни учритип қалдим... Бу рәсимдә қирғизчә баш кийим кийгән кишиниң һәйкили, бир қумлуқниң оттурида турған қәбрә, исми 3 түрлүк йезиқта йезилған, бирақ туғулған жили вә вапати тоғурлуқ мәлумат йоқ...
Туғулған бир нәччә соалға издиниш қилдим вә бу адәм Черчәнлик екәнлиги ениқланди. Свен Гедин өзиниң китавида бу киши тоғурлуқ йезипту. Һәйкәлни ким қачан қойғанлиқи техи ениқланмиди, издәватимән...













Бу рәсимләрни Свен Гедин өзи тарқан.


















Омақ Өрдәк, тапқан Крорән һарабилири алдида

(Omaq-Ordek)
Бу киши алдинқи әсирниң бешида, йәнә хата болмиса 1901йили, Шивитсийәлик экспедит Свен Һедингә йолбашлуғучи болған Чәрчәнлик бир Уйғур. Ордәк ака Свен Һедин билән Тәклимаканни кесип өтуш җәрянида; Свен Һединниң буйруғи бойичә юттуруп қойған гуржәкни издәветип; туюқсиздин, дунияға мәшһур, лекин шу ваққитқичә һеч ким жуғрапийәлик орининиң нәдилигини әниқ биләлмәй издәп юргән, қәдими Кирорән шәһәр һарабисини байқап қалду. Ордәк ака шу замат Свен Һедини һарабқа башлап келип көрситиду; Свен Һедин бу һарабниң нәқ қәдимки Кирорән шәһири икәнлигини җәзмиләштургән. Кирорән һарабисиниң байқилиши әйни дәвирдә наһайити чоң бир архиолог байқаш болғанлиғидин, у һарабини биринчи байқуғучи сүпүтидә Ордәк акиму тарихи бир шәһсигә айлинип қалған.
Һөрмәт билән, Илшат Һассан.














Лоплуқ уйғур йигити Өрдәк 1899 – йилидин башлап Свен Гединға йол башлиғучи болуп ишлигән. 1900 – йили тузсиз көл — Қарақушун көлиниң тарихтики Лоп көли яки әмәсликини испатлаш үчүн атмиш булақтин җәнубқа, йәни Пржевальский тарихтики Лоп көли дәп атиған Қарақушун көлигә тәхминән 5 күнлүк йол қалғанда бир юлғунлуққа келип қудуқ қезип су алмақчи болған – 4, шу чағда өзлиридә бар болған бирдинбир гүрҗәкни алдинқи қетим учратқан харабидә унтуп қалғанлиқини әскә елишқан. Бу чағда “Қумлуқта тәрәпләрни худди компастәк пәрқләндүрәләйдиған“ Өрдәк гүрҗәкни тепип келиш үчүн Һарғин бир ат билән йолға чиққан вә у йолға чиқип икки саәттин кейин қара боран чиқип бир күн давам қилған. Шу боранда Өрдәк бир қәдимий шәһәр харабисигә берип қалған вә у җайда яғачтин нәпис ясалған безәктин иккини елип һәмдә гүрҗәкни тепип әтиси экспедицийичиләрни тапқан, шу җәряндики көргәнлирини Свен Гединға доклат қилған.

               Your comments in the guestbook - Ваши комментарии в гостевую


**********************************
                      


© Һәмражан-Амрақ    Мәрһәмәт
Hosted by uCoz